 |
Foros de Musculación, Fitness, Entrenamiento,
Pérdida de Peso Página Principal del Foro |
|
|
Foros de Musculación, Fitness, Entrenamiento,
Pérdida de Peso Página Principal del Foro |
Foro Inicial > Amistades > Definición de "Chanta"
Respuestas : 8
| Autor | Tema : Definición de "Chanta" |
|
imma Website Member Mensajes : 250  |
 9/25/2003 : 1:49:36 PM
Hola a tod@s, Alguno de ustedes me podría explicar que significa que alguien es un chanta? Muchas gracias, Imma |
|
Juan Pablo Website Member Forum Moderator Posts : 2157  |
9/25/2003 : 2:48:23 PM
Buenas Imma. A alguien se le dice chanta cuando se trata de un estafador, embaucador, mentiroso, etc. ¿No me digas que te has topado con alguno???  Saludos, JP. |
|
Marla Website Member Posts : 34 |
9/25/2003 : 8:50:05 PM
Bueno, en Argentina podes decirle chanta a alguien como lo describe Juan Pablo, o a alguien que es medio sinverguenza...depende como y a quien se lo digas, tal vez si un amigo te esta contando algo que sabes lo esta inflando un poco, o algo por el estilo le decis...no seas chanta........... |
|
imma Website Member Posts : 250 |
9/26/2003 : 12:33:11 AM
Espero no haberme encontrado con uno. Que tal JP, cuanto tiempo. Todavía estás con mucho trabajo? A ve cuando nos encontramos por el msn, hace días que no veo a ninguno de vosotros. Besos, Imma |
|
imma Website Member Posts : 250 |
9/26/2003 : 1:13:21 AM
Buenas, tengo otras palabras que se quedan sin definición, "garufa" y "gil" Saludos, Imma |
|
maria a Website Member Posts : 338 |
9/26/2003 : 7:29:54 AM
Por lo que veo, con lo que te has topado es con el "lunfardo" argentino! Garufa no es muy usado ahora, más que en las letras de tango, y no quiero equivocarme en su significado, por eso no te lo doy. Gil se dice de una persona un poquito tonta, o mejor aún, poco avivada, lenta. De dónde estás sacando estos términos? Saludos María |
|
imma Website Member Posts : 250 |
9/29/2003 : 12:48:50 AM
Maria, En el centro donde trabajo ha llegado un argentino y hablando me ha sacado estas palabras, entre muchas otras. saludos, Imma |
|
Raguel Website Member Posts : 587 |
9/29/2003 : 4:36:19 AM
Maria a, snif, encima de que no nos dices que significa garufa, nos largas el LUNFARDO, pero que malaje que tenés. jajaja lo de gil debe ser por lo de gil ipollas, jajaj y lo demas me parece que es lunfardo, jajajaj Bueno estaré atento a las explicaxÇaos. Chao El boludo. |
|
maria a Website Member Posts : 338 |
9/29/2003 : 7:34:18 AM
Raguel: no firmes como pusiste, que es muuuuy feo! Acá eso es un insulto que, en "lunfardo" sería "dolobu". Lunfardo es la manera "rea", "arrabalera" de "rioba" (barrio), típicamente tanguera, aunque un poco antigua, de hablar acá en Argentina. Los tangueros, antiguamente, no eran para nada finos o distinguidos. Y "garufa" es un "tipo" (persona del sexo masculino) que se cree un "piola" (vivo, inteligente, rápido) pero que en realidad es un "gil". Espero haberlos "desasnado". Besos María |
Acceder al Nuevo
Foro:
|
||||
|
Respuestas : 8 |
Powered by v1.14 © 2001 Philweb |
|||